Déclaration de confidentialité

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La direction de Gühring KG attache une grande importance à la protection des données. Il est en principe possible d’utiliser le site Internet de Gühring KG sans communiquer de données à caractère personnel. Un traitement de données à caractère personnel pourrait toutefois s’avérer nécessaire si une personne concernée souhaite bénéficier de services particuliers de notre entreprise via notre page Web. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire et s’il n’existe aucune base légale pour un tel traitement, nous demandons en général le consentement de la personne concernée.
Le traitement de données à caractère personnel comme le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne concernée se déroule toujours conformément au Règlement général sur la protection des données et aux dispositions de protection des données nationales applicables à Gühring KG. Avec cette déclaration de confidentialité, notre entreprise souhaite informer le public sur la nature, le contenu et l’objet des données à caractère personnel que nous collectons, utilisons et traitons. Cette déclaration de confidentialité informe en outre les personnes concernées sur les droits dont elles disposent.
En tant que responsable du traitement, Gühring KG a pris de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin de garantir la protection la plus complète possible des données à caractère personnel traitées via cette page Web. Des transferts de données basés sur Internet sont toutefois susceptibles de présenter en général des failles de sécurité de sorte qu’il est impossible de garantir une protection absolue. C’est la raison pour laquelle chaque personne concernée est libre de nous transmettre des données à caractère personnel par d’autres voies, par exemple par téléphone.

Définitions

La déclaration de confidentialité de Gühring KG repose sur la terminologie utilisée par le législateur européen lors l’adoption du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre déclaration de confidentialité doit être lisible et compréhensible tant par le public que par nos clients et partenaires commerciaux. Nous souhaitons à cet effet expliquer au préalable la terminologie utilisée.
Nous utilisons entre autres les termes suivants dans cette déclaration de confidentialité :

• a) Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel désignent toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (appelée ci-après « personne concernée »). Est considérée comme identifiable toute personne physique qu’il est possible d’identifier directement ou indirectement, en particulier par l’association à un signe distinctif, par exemple un nom, un numéro d’identification, des données de lieu, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs particularités qui constituent l’expression de l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

• b) Personne concernée

Une personne concernée est une personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel ont été traitées par le responsable du traitement.

• c) Traitement

Le traitement désigne toute activité exécutée avec ou sans l’aide d’un procédé automatisé ou une série d’activités se rapportant à des données à caractère personnel comme la collecte, la saisie, l’organisation, le classement, le stockage, la rectification ou la modification, la lecture, la consultation, l’utilisation, la publication par transmission, la diffusion ou une autre forme de mise à disposition, l’alignement ou l’association, la limitation, l’effacement ou la destruction.

• d) Limitation du traitement

La limitation du traitement désigne le marquage de données à caractère personnel stockées dans le but de limiter leur traitement futur.

• e) Profilage

Le profilage désigne tout type de traitement automatisé de données à caractère personnel, consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels qui se rapportent à une personne physique, en particulier pour analyser ou prédire des aspects relatifs au rendement, à la situation économique, à la santé, aux préférences personnelles, aux intérêts, à la fiabilité, au comportement, au domicile ou au changement de lieu de cette personne physique.

• f) Pseudonymisation

La pseudonymisation désigne le traitement de données à caractère personnel de façon à ce que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans avoir recours à des informations supplémentaires, dans la mesure où ces informations supplémentaires sont conservées séparément et font l’objet de mesures techniques et organisationnelles qui garantissent que les données à caractère personnel ne sont pas associées à une personne physique identifiée ou identifiable.

• g) Responsable ou responsable du traitement

Le responsable ou responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui décide individuellement ou collectivement des finalités et des moyens du traitement de données à caractère personnel. Si les finalités et les moyens de ce traitement sont prescrits par le droit de l’Union ou le droit des États membres, le responsable ou les critères spécifiques de sa nomination peuvent être prévus en vertu du droit de l’Union ou le droit des États membres.

• h) Sous-traitants

Un sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable.

• i) Destinataire

Un destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou tout autre organisme qui reçoit des données à caractère personnel, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Les autorités publiques susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d’une mission d’enquête particulière conformément au droit de l’Union ou au droit des États membres ne sont toutefois pas considérées comme des destinataires.

• j) Tiers

Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel.

• k) Consentement

Le consentement de la personne concernée est toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte univoque clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.

Adresse du responsable du traitement

Le responsable du traitement selon le Règlement général sur la protection des données, d’autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l’Union européenne et d’autres dispositions légales en matière de protection des données est :
Gühring KG
Herderstraße 50-54
72458 Albstadt
Allemagne
Tél. : +49 (0) 7431 17-0
E-mail : info@guehring.de
Site Web : https://www.guehring.de

Adresse du délégué à la protection des données

 
Gühring KG
Herderstraße 50-54
72458 Albstadt
Allemagne
Tél. : +49 (0) 7431 17-0
E-mail : datenschutz@guehring.de
Site Web : https://www.guehring.de
Chaque personne concernée peut s’adresser à tout moment directement à notre délégué à la protection des données pour toute question et suggestion relatives à la protection des données.

Cookies

Les pages Web de Gühring KG utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont déposés et stockés via un navigateur Internet sur un ordinateur.
De nombreuses pages Web et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent ce qu’on appelle un ID de cookie. Un ID de cookie est un identifiant unique du cookie. Il se compose d’une série de caractères qui permettent d’associer des pages Web et serveurs au navigateur Internet proprement dit sur lequel le cookie est stocké. Les pages Web peuvent ainsi distinguer le navigateur individuel de la personne concernée d’autres navigateurs Internet qui contiennent d’autres cookies. Un navigateur Internet spécifique peut être reconnu et identifié grâce à l’ID unique de cookie.
En utilisant des cookies, Gühring KG peut offrir aux utilisateurs de cette page Web des services conviviaux qui seraient impossibles sans le placement de cookies.
Un cookie permet d’optimiser les informations et offres se trouvant sur notre page Web pour l’utilisateur. Comme déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre page Web. L’objectif de cette reconnaissance est de faciliter l’utilisation de notre page Web pour les usagers. L’utilisateur d’une page Web qui utilise des cookies n’a, par exemple, pas besoin de saisir ses données d’accès à chaque visite de cette page, car ces données sont reprises à partir de la page Web et du cookie déposé sur l’ordinateur de l’utilisateur. Le cookie d’un panier dans une boutique en ligne est un autre exemple. La boutique en ligne prend note, via un cookie, des articles qu’un client a déposés dans son panier virtuel.
La personne concernée peut empêcher le placement de cookies par notre page Web à tout moment en paramétrant le navigateur Internet utilisé en conséquence et s’opposer ainsi durablement au placement de cookies. La suppression des cookies déjà placés est par ailleurs possible à tout moment à l’aide d’un navigateur Internet ou d’autres logiciels. Cette opération peut s’effectuer dans tous les navigateurs Internet courants. Si la personne concernée désactive le placement de cookies dans le navigateur Internet utilisé, toutes les fonctions de notre page Web ne seront le cas échéant pas entièrement utilisables.

Saisie de données et d’informations générales

La page Web de Gühring KG saisit une série de données et d’informations générales à chaque activation par une personne concernée ou un système automatisé. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Il est possible de saisir les (1) types de navigateurs et versions utilisés, (2) le système d’exploitation utilisé par l’appareil d’accès, (3) le site Internet via lequel l’appareil d’accès parvient à notre site Internet (référant), (4) les sous-pages Web commandées via un appareil d’accès sur notre page Web, (5) la date et l’heure d’un accès à la page Web, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet de l’appareil d’accès et (8) d’autres données et informations similaires qui servent à prévenir les risques en cas d’attaques de nos systèmes informatiques.
En utilisant ces données et informations générales, Gühring KG ne tire aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations servent plutôt à (1) livrer correctement les contenus de notre page Web, à (2) optimiser les contenus de notre page Web pour la publicité de celle-ci, à (3) garantir la fonctionnalité durable de nos systèmes informatiques et de la technique de notre page Web, ainsi qu’à (4) fournir aux autorités judiciaires les informations nécessaires à des poursuites pénales en cas de cyberattaque. Gühring KG procède donc à une évaluation statistique de ces données et informations collectées anonymement dans le but d’améliorer la protection et la sécurité des données dans notre entreprise de façon à garantir un niveau de protection optimal des données à caractère personnel que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données à caractère personnel d’une personne concernée.

Possibilité de contact via la page Web

La page Web de Gühring KG contient, conformément aux prescriptions légales, des indications qui permettent un contact électronique rapide même à l’aide d’un formulaire de contact avec notre entreprise, ainsi qu’une communication directe avec nous, ce qui sous-entend également une adresse générale de la messagerie dite électronique (adresse e-mail). Si une personne concernée contacte le responsable du traitement par e-mail ou à l’aide d’un formulaire de contact, les données à caractère personnel transmises par la personne concernée sont automatiquement stockées. Ces données à caractère personnel transmises volontairement par une personne concernée au responsable du traitement sont stockées aux fins de traitement ou de prise de contact avec la personne concernée. Ces données à caractère personnel ne sont pas divulguées à des tiers.

Effacement et blocage routiniers de données à caractère personnel

Le responsable du traitement ne traite et stocke des données à caractère personnel de la personne concernée que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif de stockage ou si cela est prescrit par le législateur européen ou un autre législateur dans des lois ou règlements auxquels le responsable du traitement est soumis.
Si l’objectif de stockage n’est pas réalisé ou si un délai de stockage prescrit par un législateur européen ou un autre législateur compétent expire, les données à caractère personnel sont bloquées ou effacées en général et conformément aux dispositions légales. Un effacement a lieu tous les 12 mois.

Droits de la personne concernée

• a) Droit de confirmation

Chaque personne concernée se voit conférer par le législateur européen le droit de demander au responsable du traitement une confirmation que ce dernier traite des données à caractère personnel la concernant. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de confirmation, elle peut s’adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement à cet effet.

• b) Droit d’information

Chaque personne concernée par le traitement de données à caractère personnel se voit conférer par le législateur européen le droit d’obtenir à tout moment du responsable du traitement des informations gratuites sur les données à caractère personnel stockées le concernant et une copie de ces informations. Le législateur européen a en outre autorisé la remise d’informations sur les aspects suivants à la personne concernée :
o les finalités du traitement o les catégories de données à caractère personnel traitées o les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été divulguées ou sont encore divulguées, en particulier des destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales o si possible, la durée prévue pendant laquelle les données à caractère personnel seront stockées ou, en cas d’impossibilité, les critères de fixation de cette durée o l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel la concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement o l’existence d’un droit de recours à une autorité de surveillance o si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toutes les informations disponibles sur l’origine des données o l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris d’un profilage conformément à l’article 22 par.1 et 4 du RGPD et – du moins dans de tels cas – des informations pertinentes sur la logique appliquée, ainsi que la portée et les répercussions visées d’un tel traitement pour la personne concernée
La personne concernée dispose en outre d’un droit d’information permettant de déterminer si des données à caractère personnel ont été divulguées à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concernée a le droit d’obtenir des informations sur les garanties appropriées se rapportant à la divulgation.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit d’information, elle peut s’adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement à cet effet.

• c) Droit à la rectification

Chaque personne concernée par le traitement de données à caractère personnel se voit conférer par le législateur européen le droit d’exiger la rectification immédiate de données à caractère personnel erronées la concernant. La personne concernée a par ailleurs le droit, compte tenu des finalités du traitement, d’exiger que des données à caractère personnel incomplètes soient complétées – même au moyen d’une déclaration complémentaire. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut s’adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement à cet effet.

• d) Droit d’effacement (droit à l’oubli)

Chaque personne concernée par le traitement de données à caractère personnel se voit conférer par le législateur européen le droit d’exiger du responsable du traitement l’effacement immédiat des données à caractère personnel la concernant dans la mesure où un des motifs suivants est exact et où le traitement n’est pas obligatoire :
o Les données à caractère personnel ont été collectées aux fins et sont stockées d’une manière différente pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires. o La personne concernée révoque son consentement sur lequel reposait le traitement conformément à l’article 6 par. 1 lettre a du RGPD ou à l’article 9 par. 2 lettre a du RGPD et il n’y a pas d’autre base juridique pour le traitement. o La personne concernée s’oppose au traitement conformément à l’article 21 par. 1 du RGPD et il n’existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou la personne concernée s’oppose au traitement conformément à l’article 21 par. 2 du RGPD. o Les données à caractère personnel ont été traitées illégalement. o L’effacement des données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel est soumis le responsable du traitement. o Les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre de services offerts par la société de l’information conformément à l’article 8 par. 1 du RGPD.
Si l’un des motifs ci-dessus mentionnés est correct et si une personne concernée souhaite faire effacer des données à caractère personnel stockées par Gühring KG, elle peut s’adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement à cet effet. Le collaborateur de Gühring KG prendra des dispositions pour accéder immédiatement à la demande d’effacement.
Si Gühring KG a divulgué publiquement les données à caractère personnel et si notre entreprise a, en qualité de responsable conformément à l’article 17 par. 1 du RGPD, l’obligation d’effacer les données à caractère personnel, Gühring KG prend, compte tenu de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, des mesures appropriées, y compris de nature technique, pour informer d’autres responsables du traitement qui traitent les données à caractère personnel publiées que la personne concernée a demandé à ces autres responsables du traitement d’effacer tous les liens vers ces données à caractère personnel ou des copies ou répliques de ces données à caractère personnel dans la mesure où leur traitement n’est pas nécessaire. Le collaborateur de Gühring KG fera le nécessaire au cas par cas.

• e) Droit à la limitation du traitement

Chaque personne concernée par le traitement de données à caractère personnel se voit conférer par le législateur européen le droit de demander au responsable du traitement de limiter le traitement quand une des conditions suivantes existe : o La personne concernée conteste l’exactitude des données à caractère personnel, et ce pendant un laps de temps qui permet au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel. o Le traitement est illégal, la personne concernée refuse l’effacement des données à caractère personnel et exige à la place la limitation de l’utilisation de ces données. o Le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a encore besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits. o La personne concernée s’est opposée au traitement conformément à l’article 21 par. 1 du RGPD et il n’est pas encore certain que les motifs légitimes du responsable du traitement l’emportent sur ceux de la personne concernée. Si l’une des conditions ci-dessus mentionnées existe et si une personne concernée souhaite limiter des données à caractère personnel stockées par Gühring KG, elle peut s’adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement à cet effet. Le collaborateur de Gühring KG fera le nécessaire pour limiter le traitement.

• f) Droit à la portabilité des données

Chaque personne concernée par le traitement de données à caractère personnel se voit concéder par le législateur européen le droit d’obtenir dans un format structuré, courant et lisible en machine les données à caractère personnel la concernant qu’elle a fournies à un responsable du traitement. Elle a en outre le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle si le traitement repose sur le consentement conformément à l’article 6 par. 1 lettre a du RGPD ou à l’article 9 par. 2 lettre a du RGPD ou sur un contrat conformément à l’article 6 par. 1 lettre b du RGPD et si le traitement se déroule à l’aide d’un procédé automatisé, dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
La personne concernée a en outre, dans le cadre de l’exercice de son droit à la portabilité des données conformément à l’article 20 par. 1 du RGPD, le droit d’obtenir la transmission directe des données à caractère personnel d’un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement réalisable et ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autres personnes.
Pour faire valoir le droit à la portabilité, la personne concernée peut s’adresser à tout moment à un collaborateur de Gühring KG.

• g) Droit d’opposition

Chaque personne concernée par le traitement de données à caractère personnel se voit conférer par le législateur européen, pour des motifs découlant de sa situation particulière, le droit de s’opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel la concernant qui se déroule conformément à l’article 6 par. 1 lettre e ou f du RGPD. Cela s’applique aussi au profilage basé sur ces dispositions.
Gühring KG cesse de traiter les données à caractère personnel en cas d’opposition, sauf si nous parvenons à prouver des motifs impérieux et défendables pour le traitement qui l’emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits.
Si Gühring KG traite des données à caractère personnel pour faire de la publicité directe, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel aux fins d’une telle publicité. Cela s’applique aussi au profilage, dans la mesure où celui-ci est lié à une telle publicité directe. Si la personne concernée s’oppose au traitement par Gühring KG aux fins de publicité directe, Gühring KG cessera de traiter les données à caractère personnel à ces fins.
La personne concernée a en outre le droit, pour des motifs découlant de sa situation particulière, de s’opposer au traitement de données à caractère personnel la concernant qui se déroule chez Gühring KG aux fins de recherches scientifiques ou historiques ou à des fins statistiques conformément à l’article 89 par. 1 du RGPD, sauf si un tel traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.
La personne concernée peut s’adresser directement à chaque collaborateur de Gühring KG ou à un autre collaborateur pour exercer le droit d’opposition. La personne concernée est par ailleurs libre, dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information en dépit de la Directive 2002/58/CE, d’exercer son droit d’opposition à l’aide de procédés automatisés pour lesquels des spécifications techniques sont utilisées.

• h) Décisions automatisées au cas par cas, y compris profilage

Chaque personne concernée par le traitement de données à caractère personnel se voit conférer par le législateur européen le droit de ne pas se soumettre à une décision reposant exclusivement sur un traitement automatisé – y compris sur le profilage – qui a un effet juridique à son encontre ou qui lui porte gravement préjudice de la même manière, dans la mesure où la décision (1) n’est pas nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement ou (2) est admissible en raison des prescriptions légales de l’Union ou des États membres auxquelles le responsable du traitement est soumis et si ces prescriptions légales contiennent des mesures appropriées pour préserver les droits et les libertés, ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée ou (3) est prise avec le consentement explicite de la personne concernée.
Si la décision (1) est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement ou (2) est prise avec le consentement explicite de la personne concernée, Gühring KG prend des mesures appropriées pour préserver les droits et les libertés, ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, qui incluent au moins le droit de faire intervenir une personne de la part du responsable du traitement, d’exposer son propre avis et de contester la décision.
Si la personne concernée souhaite faire valoir des droits concernant des décisions automatisées, elle peut s’adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement à cet effet.

• i) Droit de révocation d’un consentement relevant du droit de protection des données

Chaque personne concernée par le traitement de données à caractère personnel se voit conférer par le législateur européen le droit de révoquer un consentement au traitement de données à caractère personnel. Si la personne concernée souhaite faire valoir son droit à la révocation d’un consentement, elle peut s’adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement à cet effet.

• j) Droit de recours à une autorité de surveillance

Si une personne s’estime lésée, elle peut s’adresser à diverses autorités de surveillance aux fins de clarification.

Dispositions de protection des données concernant l’utilisation de Facebook

Le responsable du traitement a intégré des composants de l’entreprise Facebook sur sa page Web. Facebook est un réseau social.
Un réseau social est un lieu de rencontre social fonctionnant sur Internet, une communauté en ligne qui permet en général aux utilisateurs de communiquer entre eux et d’interagir dans l’espace virtuel. Un réseau social peut servir de plate-forme pour l’échange d’opinions et d’expériences et permet à la communauté Internet de fournir des informations personnelles ou sur des entreprises. Facebook permet entre autres aux utilisateurs du réseau social d’établir des profils privés, de télécharger des photos et d’interconnecter des demandes d’amitié.
La société qui exploite Facebook est Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Le responsable du traitement de données à caractère personnel est, si les intéressés vivent en dehors des USA ou du Canada, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
À chaque consultation d’une des sections de cette page Web exploitée par le responsable du traitement et dans laquelle un composant Facebook (plug-in Facebook) a été intégré, le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement déclenché par le composant Facebook pour télécharger une illustration des composants correspondants de Facebook. Un aperçu de tous les plug-ins Facebook est consultable sur https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Dans le cadre de ce procédé technique, Facebook prend connaissance de la sous-section de notre page Web que visite la personne concernée.
Si la personne concernée est en même temps connectée à Facebook, Facebook reconnaît à chaque consultation de notre page Web par la personne concernée et pendant toute la durée de la navigation sur notre page Web la sous-section concrète de notre page Web que visite la personne concernée. Ces informations sont collectées par le composant Facebook et associées par Facebook au compte Facebook correspondant de la personne concernée. Si la personne concernée active un des boutons Facebook intégrés dans notre page Web, par exemple le bouton « j’aime », ou si elle dépose un commentaire, Facebook associe cette information au compte d’utilisateur personnel Facebook de la personne concernée et stocke ces données à caractère personnel.
Facebook obtient toujours, par le biais du composant Facebook, une information indiquant que la personne concernée a visité notre page Web, à quelle heure la personne concernée a visité notre page Web et s’est connectée en même temps à Facebook ; ces événements ont lieu que la personne concernée clique ou non sur le composant Facebook. Si la personne concernée ne souhaite pas une telle transmission de ces informations à Facebook, elle peut l’empêcher en se déconnectant de son compte Facebook avant de visiter notre page Web.
La directive en matière de données publiée par Facebook consultable sur https://fr-fr.facebook.com/about/privacy/ donne des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation de données à caractère personnel par Facebook. Les possibilités de paramétrage de Facebook offertes pour protéger la vie privée de la personne concernée sont par ailleurs expliquées. Diverses applications permettant d’empêcher une transmission de données à Facebook sont en outre disponibles. La personne concernée peut utiliser ces applications pour empêcher une transmission de données à Facebook.

Dispositions de protection des données et utilisation de Google Analytics (avec fonction d'anonymisation)

Le responsable du traitement a intégré des composants de Google Analytics (avec fonction d'anonymisation) dans cette page Web. Google Analytics est un service d'analyse du Web. L’analyse du Web porte sur l'enregistrement, la collecte et l’évaluation de données pour déterminer le comportement des visiteurs sur les pages Web. Un service d’analyse du Web enregistre entre autres des données sur les pages Web visitées par une personne concernée (référant), y compris depuis quelle autre page elles ont été visitées, les sous-sections de la page auxquelles elle a accédé, à quelle fréquence et pendant combien de temps. Une analyse du Web est essentiellement utilisée pour optimiser une page Web et pour analyser la rentabilité de publicités sur Internet.

Le fournisseur des composants de Google Analytics est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Le responsable du traitement utilise le complément « _gat._anonymizeIp » pour l'analyse du Web par Google Analytics. Ce complément permet à Google de tronquer et d'anonymiser l'adresse IP de la personne concernée lorsque l'accès aux pages Web s'effectue depuis un pays membre de l'Union européenne ou d'un pays membre de l'Espace économique européen.

Le composant Google-Analytics a pour objet d’analyser les flux de visiteurs sur notre page Web. Google exploite les données et informations recueillies, entre autres, pour évaluer l’utilisation de notre page Web, pour établir des rapports en ligne montrant les activités sur notre page Web et pour apporter d'autres services en lien avec l'utilisation de notre page Web.

Google Analytics place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. La définition des cookies a déjà été donnée plus haut. Le placement du cookie permet à Google d’analyser l’utilisation de notre page Web. À chaque consultation de l'une des sections du présent site Web exploitée par le responsable du traitement et dans laquelle un composant Google Analytics a été intégré, le composant Google Analytics envoie automatiquement une requête au navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée, pour transmettre à Google des données à des fins d'analyse en ligne. Dans le cadre de ce procédé technique, Google prend connaissance de données à caractère personnel, comme l’adresse IP de la personne concernée, qui lui servent entre autres à découvrir l’origine des visiteurs et des clics, et à établir par la suite le règlement des commissions.

Le cookie stocke des informations à caractère personnel, par exemple l’heure d’accès, le lieu d’origine de l’accès et la fréquence des visites sur notre page Web par la personne concernée. À chaque visite de nos pages Web, ces données à caractère personnel, ainsi que l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transférées à Google, aux États-Unis. Ces données à caractère personnel sont stockées par Google aux États-Unis. Google transmet à des tiers, dans certaines circonstances, ces données à caractère personnel collectées par ce procédé technique.

La personne concernée peut empêcher le placement de cookies par notre page Web à tout moment, comme déjà expliqué plus haut, en paramétrant le navigateur Internet utilisé en conséquence et s’opposer ainsi durablement au placement de cookies. Un tel paramétrage du navigateur Internet utilisé empêche aussi Google de placer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Il est par ailleurs possible de supprimer à tout moment des cookies déjà placés par Google Analytics dans un navigateur Internet ou d’autres logiciels.

La personne concernée peut en outre refuser et empêcher l'enregistrement des données se rapportant à l’utilisation de cette page Web par Google Analytics, ainsi que le traitement de ces données par Google. La personne concernée doit pour cela télécharger et installer le module complémentaire de navigateur suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ce module complémentaire de navigateur indique à Google Analytics via JavaScript qu'aucune donnée ou information concernant les visites sur les pages Web ne doit être transmise à Google Analytics. L'installation du module complémentaire de navigateur est considérée par Google comme une opposition. En cas de suppression, de formatage ou de réinstallation à une date ultérieure du système informatique de la personne concernée, cette dernière doit de nouveau installer le module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics. Si le module complémentaire de navigateur est désinstallé ou désactivé par la personne concernée ou par une autre personne autorisée à le faire, il est possible de le réinstaller ou de le réactiver.

Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics

Désactivation de Google Analytics

De plus amples informations et les dispositions en vigueur en matière de protection des données de Google sont consultables sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr/.

Google Analytics est expliqué plus en détails sur https://marketingplatform.google.com/about/. Exclusion de sites référents

Dispositions de protection des données concernant l’utilisation de Matomo

Le responsable du traitement a intégré des composants Matomo dans cette page Web. Matomo est un logiciel open-source servant à analyser le Web. L’analyse du Web porte sur la collecte et l’évaluation de données pour déterminer le comportement de visiteurs de pages Web. Un outil d’analyse du Web saisit entre autres des données sur les pages Web à partir desquels une personne concernée a visité une page Web donnée (référant), les sous-sections de la page Web qui sont visitées, à quelle cadence et pendant combien de temps. Une analyse du Web est essentiellement utilisée pour optimiser une page Web et pour analyser la rentabilité de publicités sur Internet.
Le logiciel s’exécute sur le serveur du responsable du traitement, les fichiers journaux sensibles relevant du droit de la protection des données sont exclusivement stockés sur ce serveur.
Le composant Matomo a pour objet d’analyser les flux de visiteurs sur notre page Web. Le responsable du traitement exploite les données et informations recueillies entre autres pour évaluer l’utilisation de cette page Web, pour établir des rapports en ligne montrant les activités sur notre page Web.
Matomo place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. La définition des cookies a déjà été donnée plus haut. Le placement du cookie nous permet d’analyser l’utilisation de notre page Web. À chaque consultation d’une des sections de cette page Web, le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement déclenché par le composant Matomo pour transmettre des données à notre serveur aux fins d’analyse en ligne. Dans le cadre de ce procédé technique, nous prenons connaissance de données à caractère personnel, comme l’adresse IP de la personne concernée, qui nous servent entre autres à découvrir l’origine des visiteurs et des clics.
Le cookie stocke des informations à caractère personnel, par exemple l’heure d’accès, le lieu d’origine de l’accès et la fréquence des visites sur notre page Web. À chaque visite de nos pages Web, ces données à caractère personnel, ainsi que l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transférées à notre serveur. Nous stockons ces données à caractère personnel. Nous ne les divulguons pas à des tiers.
La personne concernée peut empêcher le placement de cookies par notre page Web à tout moment, comme déjà expliqué plus haut, en paramétrant le navigateur Internet utilisé en conséquence et s’opposer ainsi durablement au placement de cookies. Un tel paramétrage du navigateur Internet utilisé empêcherait aussi Matomo de placer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Il est par ailleurs possible de supprimer à tout moment des cookies déjà placés par Matomo à l’aide d’un navigateur Internet ou d’autres logiciels.
La personne concernée peut en outre s’opposer à une saisie des données produites par Matomo et se rapportant à l’utilisation de cette page Web et l’empêcher. Elle doit à cet effet placer un cookie de désactivation. En cas de suppression, de formatage ou de réinstallation à une date ultérieure du système informatique de la personne concernée, cette dernière doit de nouveau placer un cookie de désactivation.
Avec le placement de ce cookie de désactivation, il se peut toutefois que la personne concernée ne puisse plus utiliser intégralement les pages Web du responsable du traitement.
De plus amples informations et les dispositions en vigueur en matière de protection des données de Matomo sont consultables sur https://matomo.org/privacy/.